NETFLIX オリジナルシリーズ
リストリディンは？
音沙汰なしです
今 国を離れるなんて
会談は王の強い希望です
選択肢はないかと
あなたには哀悼の意を
息子は無実です
事実と
私ができることは―
別の問題よ
留守中は守ります
私を守る？
闇が来れば ご自身さえ守れません
我が国の王権は…
無意味です
歯が立ちません
理解さえできない力です
制御など不可能
ですからお願い
私たちの邪魔をしないで
山脈地帯
灰色の騎兵
赤い騎兵
あなたの友達
白鹿亭
あなたは皆の標的ね
国に帰るなら いつでもどうぞ
諸悪の根源ね
気をつけて
誰宛て？
極秘だ
内容は？
知らない
渦中にいるのに 何も知らないのね
開けるわ
ダメだ
あなたも白鹿亭で 開けようとしてた
痛い
満足？
しまえよ
なぜ？
ウサギやリスが読むとでも？
誰もいないのに
ハロー！
もう歩けない
痛くて死ぬ
また言ったら殺す
行き先は？
なぜ さっさと殺さない
殺さないさ
赤い騎士は無慈悲だ
神父様いわく
戦争で人間性を 失ったらしい
ありえない
僕の死は世界の損失だ
疑問だな
進め
進め！
休むな
いいナイフ
銅の柄
三角の柄頭(つかがしら)
銀の鍔(つば)
エヴィラン製？
誰から盗んだ？
大胆な子だ
貸して
私が
媚(こ)びを売っても―
無意味だぞ
いいな
戻れ
何を話してた
関係ない
僕らどうなる？
明白でしょ
いいや
明白ではない
そうか
ここでやるんだ
こんなこと やめて
標的はティウリ
つまり味方同士ってことだ
リストリディンを殺した
僕は生きる 死ぬなら勝手に
続きを
いいから…
進め
“明白”って
何が？
まだいる？
ああ
何を？
何も
ついて来ない
ただ…
見てる
10歩進んだら 走るぞ
嫌よ
やるしかない
走ろう
木立まで
逃げないわ
決定だ
考えて
なぜ彼らはあそこに？
さあね
それより顔に雪が
雪なんて…
許さない
待て イオナ
やめろ
おい お前たち
楽器はやめろ
信じられん
リュートに当てるな
やめろ
進むんだ
なぜ僕たちを先に行かせる
それよ
雪の状態を確認してる
もし…
不安定なら？
まずい
不安定だ
面白い奴らだったが
ウナーヴェン国王のおなり
国王万歳
どうぞ
ゆっくりな
毎年 キツくなる
アリアノル女王
ファヴィアン王
父君の賢さに 匹敵する美しさ
ダホナウト王国の 輝ける宝石だ
祝宴を
始めよう
ミード酒を
たんと甘いものも
父上は―
昔 競技者だった
本当に？
競技は肉の大食い
おならとゲップ
達人級だ
という訳で
会談が成功し
同盟が永遠に保てますように
そうね
その同盟が…
願わくば
政治を超えるものに
やめてくれ
本気になる
フォルド
イウシプ
アルマン
諦めろ
俺だけだ
ありえない
何人殺したら気が済むの？
生き残るとは
感心した
見た目より強い
つまり…
赤い騎兵になるための条件は
殺しまくるってことね
返せ
何の話？
溺死は…
悪くない
凍死も お勧めの死に方だ
だが素手で 俺に殺されるのは
最悪だ
ああ
ナイフね
いい子だ
ごめん
素敵だから つい
やるな
脱帽だ
本気で勝てると？
さあ
殺(や)って
城では習わない
騎士にはなれんぞ
俺たち下流の者は
先を見通す力が必要だ
今日は虐殺日和
今日は刺殺日和
危ない
半分 凍った
寒いよ
顔に足が
どうでもいい
靴が台無しだ
よし
無事だ
よかった
寝てはダメ
寝たら死ぬわよ
寝てない
また
なぜ？
食べて
何？
ブタの腸
凍死を選ぶ
そう
死んだら あなたを食べる
何だ
“かがめ”と言ったら
かがんで
恐れは無用
敵意はない
かがんで
警戒して当然だ
迷子の旅人を 狙う輩もいるからな
迷ってない
ある意味 我々は皆 迷い人だ
違うかね？
大丈夫よ
自分たちで脱出できる
いや 無理だ
正気？
馬を休ませ
凍死を防ぐ
気味が悪い
凍死と互角よ
修道士だ
迷子の旅人を救ってくれた
全て うのみにするのね
ここだ
最果ての修道院へようこそ
質素な所だが どうぞ
こちらへ
馬の世話は任せて
あなたが正しかった
ここは安全そうね
ここは他とは違う
迷える魂が集う場所だ
盗賊
人殺し
守銭奴
海賊までいる
そういった連中を集めて
魂の浄化をしている
そして―
最悪な罪びとでも 立ち直れると実証している
ウィリアム修道士の進歩は 特に目覚ましい
だが完了するまでは
多少の拘束はやむを得ない
来る
来るぞ
ここは勝手に 入らないように
いいね
はい
ここは安全？
危害は加えない
吠えるだけだ
人殺しも？
特に人殺しは
優しさと愛情を示し
受け入れてやれば
本質を見せてくれる
人間の本質は１つしかない
愛だ
愛しかない
人間は―
愛を広めるために 解き放たれた
それを気づかせてやってる
どうだね？
質素だが雨風をしのげる
空腹ならチーズとパンを
そうだ
君のナイフだが...
渡さないわ
渡す必要はない
だが隠しておいてほしい
心の弱い者たちの
好ましくない欲望を 刺激しかねない
あなたの欲望は？
好ましい？
すみません
冗談です
いいんだ
とてもいい質問だよ
私の欲望は 闇をはらんだものだ
たまに―
懐かしくなる
頭を踏みつけた時の グシャっという音がね
だが今はお預け状態
もう歳だ
体力もない
好きなだけ滞在を
１泊だけ
明日 出て行く
海賊船よ
山の上の人殺しの巣窟
改心した人殺しだ
自己申告だけど
ほら
外の方が危険だ
僕は彼を…
好きだ
イカれてるのに？
皆 闇を抱えてる
抗(あらが)うだけ立派だ
本当？
彼は…
クモかも
クモの巣を張って
新鮮な獲物を待ち構えてる
君が見てる世界は
自分自身なのかも
鋭い分析ね
好きにして
私は片目を開けて寝る
殿下
使者が
ここに
殿下
お父様であられる ファビアン王が
帰還を望まれ 贈り物を
ミソサザイかと
いや キクイタダキだ
北部の村ではそう呼ぶ
王冠が特徴で
父は私をそう呼んだ
キクイタダキの話を 知っているか？
鳥の大会があった
一番 高く飛べた者が優勝だ
ワシが勝った
だが…
羽根の下に隠れていた 小鳥が飛び出し
優勝した
この剣を渡し―
“平和を望む”と伝えろ
“再び父上に抱かれたい”と
御意
ない
眠れない？
護符を―
捜してる
ではその“声”は...
一瞬で
収まる
予兆は？
ない
自然の声も
鳥や
木 根っこ
驚異的だ
剣を
剣を取れ
僕には重い
同時に
その重みは―
心の重荷でもある
強く握れ
注意深く
呼吸を
さあ
心に届くまで
深く呼吸を
無理だ
なぜだ
心が頑なに 拒否する理由は？
気づかないふりをし
無視している
軽い剣を選ぶのと同じだ
内なる重みから なぜ目を逸(そ)らす
直面せねば
破壊される
重みと対峙(たいじ)を
でないと真の自分になれない
受け入れろ
冷静に心と向き合い
前進するんだ
自分を解放しろ
真の姿を
闇に閉じ込めていた自分を
重みが何か突き止めて
声に出せ
喪失感
重くのしかかるのは 喪失感
父上を失い
家を失い
母上も
命の保証はない
敵は痛みではなく
痛みから逃げることだ
壊れてしまう
なら壊せ
そうすれば
新たな自分に
試練の中で自らを鍛錬し
運命を動かす力に変えるのだ
会った瞬間から―
私は感じ取った
君が秘める力を
エヴィランの力を
痛みを受け入れれば
力を発揮できるはずだ
もう一度
来る
来るぞ
ここで何を？
触らないで
ウィリアムと一緒に
唯一の規則を破った
勝手に入るなと言ったはずだ
たまたまよ
この場所から 脱出したいだけ
逃げても意味はない
向き合うべきは...
結構よ
心…
よね
放っておいて
無関係でしょ
娘じゃないし
行こう
喜んで
最後に一つだけ
その燭台(しょくだい)を元の場所に
燭台？
私のよ
家にあったの
任せて
失礼を
さあ
どうかしてる
変人と友達になる方が変よ
心の平穏を保つために 盗みを？
たかが燭台よ
馬よりマシ
盗んでない
ねえ
この場所は変よ
修道士も
君の意見だ
とにかく嵐が去ったら ここを離れる
僕の意見は？
酒を飲む前に 重要事項を話し合おう
５分で済む
黙れ
内容はご存じだね
２つの王国の さらなる結束
つまり結婚
そうだ
私の息子との結婚に 異議はないね？
同盟に同意いたします
イリディアン皇太子の妻に
相手は皇太子ではない
弟のヴィリディアン王子だ
歴史的勝利を収めた ヴィリディアンの
凱旋後の処遇を考えた結果だ
手柄のない兄が 王位を継承すれば
民も私も 気が気でない
収めるには
王子にも―
褒美が要る
それが君だ
ヴィリディアンと結婚すれば
息子２人が王に
ウナーヴェンと
ダホナウトだ
争いの芽は摘める
歳を取ったが 頭は冴(さ)えてるだろ
父上
ご提案を…
熟慮いたします
では
待とう
だが結婚はしてもらう
個人の好みは無関係だ
それが王族の宿命
存在も結婚も
全てが政治だ
賢明な選択を
準備を進めろ
その声は―
何て？
話が聞こえた
不安そうで
すごい能力ね
見えるのは…
顔だけ
その声は―
何かを伝えてる
何かの力を見つけろと
力は…
あった？
当てて
寒い
それは分かる
君は？
秘密はない
見たままよ
ラヴィニア 自分が…
真正直だと？
初対面の時は ウソだらけだった
何を―
知りたい？
君の父上も曲者だ
否めない
印象は最悪だ
母上は？
さあ
家を出た
大昔に
ダングリアに戻ったの
そこの名家出身
驚かないで
例の交易路か
ダングリアに繋がる道だ
母は関係ない
別に…
お休み
ラヴィニア
来る
来るぞ
待て
追い出して
ダメだ
置け
え？
ナイフを置くんだ
来るぞ
何が？
僕の護符
連れ出せ
彼は誰のことも傷つけない
心の中に悪魔が
言ったよね
自分を解放しろって
なぜ彼を暗い所で拘束する？
“愛”は？
早く
頼む
やめて
やめて！
やめろ！
来た！
何者？